Legal Notice

Service provider in the interests of the TMG:


Freiberger Str. 33
01067 Dresden
Tel: +49 (0) 351 25933 100

Management: Beate-Victoria Ermisch, Frank Schwarz
Register Court: Amtsgericht Dresden
Registration Number: HRB 13 840
Tax Number: DE 182 302 853

Header graphic: © FSEID/


(1) Limitation of Liability

Contents of this website
The content of this website has been created with the utmost of care. The provider, however, cannot guarantee that the contents provided are correct, complete and up -to-date. The utilization of the information provided on this website takes place at the user's own risk.
The relevant legal regulations, laws and guidelines were applied when creating this website; responsibility cannot be assumed for their currentness, in particular.

Availability of this website
The provider will attempt to offer undisrupted service as far as possible. However, even with the utmost care, downtime cannot be excluded. The provider retains the right to change or amend his services at any time.

External Links
This website contains links to the websites of third parties (external links). The respective provider is responsible for the website. The provider has tested third party contents of the external links for legal violations at the time of linkage. At that time, there were no legal violations noticeable. The provider does not have any influence on the present and future design as well as on the content of the linked pages. Linking an external page does not mean that the provider adopts the contents of the reference or link as his own. Constant monitoring of these external links without any indication of violation s of the law is not reasonable for the provider. Upon gaining knowledge of legal violations, these external links will immediately be deleted.
On 12 May 1998, case 312 O 85/98, the District Court of Hamburg ruled that the placement of links may in certain circumstances lead to the sharing of responsibilities regarding the contents of said links. This is only preventable, according to the District Court, if one expressly dissociates oneself from these contents. We hereby expressly dissociate ourselves from all contents of all websites linked to our website. This declaration applies to all of the links attached to our homepage. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.

No Contractual Relationship
No contractual relationship between the provider and the user is established through use of the provider’s website. In this respect, no contractual or quasi-contractual claims arise towards the provider. In the event that the use of the website should in fact lead to a contractual relationship, the following liability limitation shall apply as a precaution: The provider is liable for malicious intent or gross negligence as well as any violation of material (cardinal obligation). The provider bears limited liability for the replacement of typical damages foreseeable at the time of contractual conclusion that have been caused by minor negligence of material contractual obligations by the provider, his legal representatives or vicarious agents. The provider assumes no liability in case of a slightly negligent breach of accessory obligations that are not cardinal obligations. The liability for damages remains unaffected as far as it arises from a warranty or guarantee furnished by the provider, apart from the liability for damages based on the product liability act and damages from loss of life, physical injury or disease.

(2) Copyright

The contents and work published on this website are protected by copyright laws. Any utilisation not permitted under the applicable copyright laws, required the prior written consent of the respective author or copyright holder. This applies in particular to duplication, editing, translation, storage, processing, or the rendition of database contents or other electronic media and systems. All contributions by third parties are identified as such. Unauthorised duplication or distribution of individual contents or entire pages is not permitted and subject to penalty. Only copies and downloads for personal, private, non-commercial uses are allowed.
Links to the provider’s website are always welcome and do not require the authorisation of the website’s provider. Displaying this website in third-party frames may only be done with prior permission.

(3) Privacy Policy

Information about the hit on the provider’s website, such as date, time and pages viewed, may be stored on the server. This information does not belong to the personal information; it is kept anonymous. It used expressly for statistical purposes. It is not passed on to third parties for commercial or non-commercial purposes.
Furthermore, data may be stored on the website user’s computer. Such data, known as “cookies,” serve to simplify user access to the website. The user, however, has the option of deactivating this function within the web browser. This may lead to operational limitations of our website.
The provider states explicitly that the transfer of data in the internet (e.g. by communicating via email) may be vulnerable to security gaps, and can therefore not be completely protected against access by third parties.
The use of the contact data of the provider, in particular telephone/ fax numbers and email addresses, for commercial advertising is expressly undesired, unless the provider has provided prior written agreement or a business contact is already in existence. The provider and all persons mentioned on this website are strictly against any king of commercial use and distribution of their information.

(4) Guidelines for Attempted Admonishment

If the content of the design of this website violate the rights of third parties or statutory regulations, we request to be notified without charge. Possible copyright violations must not be removed by the owner of the copyright themselves without our consent. We guarantee that all rightfully disputed contents will immediately be removed. The intervention of a lawyer on your behalf is not necessary. If there are any charges against us without previous notification, we will reject these costs in full and may file a claim against you for violation of the above-mentioned conditions of use.

(5) Applicable Law

The law of the Federal Republic of Germany is applicable.

Privacy Policy

Freiberger Str. 33
01067 Dresden

Contact person:
Silke Gloaguen

Data protection declaration
In the context of using our website, your personal data (hereinafter only "data") will be processed. This data may include your name, address, e-mail address and other personal information. Processing is basically any way of dealing with this data. In the following you will therefore receive information on the processing of your data within the scope of use by GWT-TUD GmbH on the basis of the provisions of the Basic Data Protection Ordinance (DS-GVO) and the applicable federal and state data protection laws.

A) Purposes and legal basis of our data processing
1. E-mail contact
Contact can be established at various points on the website via the e-mail address provided. The transmitted personal data, in particular the e-mail address itself, is stored. This data will not be passed on to third parties. The data will be used exclusively for processing the request. The legal basis for the processing of data is Art. 6 paragraph 1 sentence 1 f DSGVO. The legitimate interest in the processing of the data lies in the execution of the contact. The data will be deleted once the purpose of the communication has ceased or has ceased. If an offer process takes place in the course of communication, the processed data will be deleted after expiry of the retention periods provided for this purpose.

2. IT security
Finally, we also process data in your and our interest in order to guarantee the integrity, confidentiality and availability of the data processing systems, i.e. in particular the security and availability of your data at The use of our website without processing data for this purpose is not possible. The legal basis for the processing of this data is Art. 6 para. 1 sentence 1 f) DSGVO; our legitimate interest is the maintenance and secure provision of our services.

B) Transfer of data beyond EU borders The data we collect is stored exclusively on servers in the European Union. A transmission of data to companies outside the European Union does not take place without your express consent. This also applies to service providers commissioned by us for data processing with the exception of the service providers listed below.

C) Data receiver
We will only transmit your data via a secure connection. To be able to offer you all functions, we also use selected service providers who process data on our behalf. We only pass on data within the framework of legally permissible order processing to service providers carefully selected and commissioned in writing by us. These receive only those data which are necessary for the fulfilment of the order. These include the following categories of contractors: Identification service providers, software developers, server hosters, customer support.

D) Duration of data storage
The duration of data storage is determined for all processing operations carried out on the basis of a balance of interests or consent from the previous list of processing operations. Insofar as the processing takes place on the basis of a contract, the data will be deleted after the contractual purpose ceases to apply, unless we are legally obligated to further storage or retention. Insofar as the data is still required for the processing of outstanding transactions, the deletion will take place at the earliest after the processing of these transactions.

E) Data processing for web analysis, trackers and other plug-ins
Google Maps
This page uses the Google Maps service through an API. The corresponding provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. For the use of Google Maps it is necessary to store your IP address. This information is usually transferred to a server in the USA and stored there. The provider of this webpage does not have an influence on this data transfer. If you don not agree with this processing, there is the possibility to deactivate the Google Maps service and by this to prevent the data transfer to Google. In order to do so please deactivate the Java script function in your browser. Please refer to the corresponding data protection guidelines in order to get more information on Google Maps and the data protection settings ( and the terms of use (

F) Data security
All data stored by us or any order processors is protected against unauthorized access, loss and alteration in accordance with current security standards. To this end, comprehensive technical and organisational security precautions are applied with a standard that at least complies with legal requirements.

G) Your rights and complaint possibilities
You have the following rights towards us regarding the data concerning you:
• Right to receive information,
• Right to obtain data correction or deletion,
• Right to limitation of processing,
• Right to revoke your consent,
• Right of opposition to the processing,
• Right to data transferability.
You can assert all these rights by contacting our data protection officer at
You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data.

H) Responsible party
Responsible for data processing within the meaning of data protection law is:
Company: GWT-TUD GmbH
Address: Freiberger Str. 33, 01067 Dresden, Germany

I) Data Protection Officer
If you have any questions about data protection, please contact our data protection officer at

Mr. Richard Bode, lawyer
Merz & Stöhr Partnership of Attorneys mbB
Comeniusstr. 109
01309 Dresden, Germany
Phone: +49 (351) 318 41 0
Fax: +49 (351) 318 41 10